The fourth day of our Erasmus+ project began with a joint lesson. Each of us took our partner to a selected class – these included physical education, German, mathematics, and geography. It was a great opportunity to showcase what learning looks like in our school and to exchange educational experiences.

After the break, we had an inspiring meeting with Audrey – a student from the United States. Audrey shared her perspective on Poland as an American student, which was incredibly interesting. She pointed out aspects of our culture and daily life that seem obvious to us but can be fascinating for foreigners.

Next, it was time to work on our project, “One, Two, T(h)ree.” We worked in pairs on translating excerpts from Adam Mickiewicz’s Pan Tadeusz into English. It was a real challenge that allowed us to appreciate the beauty of Polish literature in an international context and test our language skills.

After our intensive work, it was time for a well-deserved meal – delicious spaghetti was served in the school cafeteria. After a short rest, we headed to the Wedel chocolate lounge, where we not only learned about the history of Polish chocolate but also had the chance to decorate our own cakes. It was a fantastic way to end the day, full of sweet delights and creative fun.

It was an incredibly fruitful day – full of new experiences, inspiring conversations, and wonderful international cooperation. Erasmus+ is not just a cultural exchange but also an opportunity to learn, develop language skills, and make international friendships. We are already looking forward to the upcoming days of this unforgettable project!


Dzień 4 

Czwarty dzień naszego projektu Erasmus+ rozpoczął się od wspólnej lekcji. Każda z nas zabrała swoją partnerkę na wybrane zajęcia – były to lekcje wychowania fizycznego, języka niemieckiego, matematyki i geografii. Była to doskonała okazja, aby pokazać, jak wygląda nauka w naszej szkole, a także wymienić się doświadczeniami edukacyjnymi.

Po przerwie czekało na nas inspirujące spotkanie z Audrey – studentką ze Stanów Zjednoczonych. Audrey opowiedziała nam o Polsce z perspektywy amerykańskiej studentki, co było niezwykle interesujące. Wskazała na aspekty naszej kultury i codziennego życia, które dla nas są oczywiste, a dla obcokrajowców mogą być czymś fascynującym.

Następnie przyszedł czas na realizację naszego projektu „One, Two, T(h)ree”. Pracowałyśmy w parach nad tłumaczeniem fragmentów „Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza na język angielski. Było to prawdziwe wyzwanie, które pozwoliło nam dostrzec piękno polskiej literatury w międzynarodowym kontekście oraz sprawdzić swoje umiejętności językowe.

Po intensywnej pracy nadszedł czas na zasłużony posiłek – w szkolnej stołówce czekało na nas pyszne spaghetti. Po chwili odpoczynku wybrałyśmy się do pijalni czekolady Wedel, gdzie mogłyśmy nie tylko poznać historię polskiej czekolady, ale również udekorować własne torty. To było fantastyczne zakończenie dnia, pełne słodkich doznań i kreatywnej zabawy.

To był niezwykle owocny dzień – pełen nowych doświadczeń, inspirujących rozmów i wspaniałej międzynarodowej współpracy. Erasmus+ to nie tylko wymiana kulturowa, ale także okazja do nauki, rozwijania kompetencji językowych i nawiązywania międzynarodowych przyjaźni. Nie możemy się już doczekać kolejnych dni tego niezapomnianego projektu!